Translation: Example And Illustration: Listing Examples

English Phrase (Listing Examples)	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
for example	مثال کے طور پر	Many sports are popular, for example football.	کئی کھیل مشہور ہیں، مثال کے طور پر فٹبال۔
for instance	مثلاً	Many animals are nocturnal, for instance owls.	کئی جانور رات میں فعال ہوتے ہیں، مثلاً اُلو۔
such as	جیسے / مثلاً	You should eat healthy foods such as fruits.	تمہیں صحت مند غذا جیسے پھل کھانے چاہئیں۔
including	بشمول	The kit has many items, including pencils.	کٹ میں کئی چیزیں ہیں، بشمول پنسلیں۔
like	جیسا کہ	Outdoor games like cricket are very popular.	باہر کھیلے جانے والے کھیل جیسا کہ کرکٹ بہت مشہور ہیں۔
among them	ان میں	He reads many books, among them history books.	وہ کئی کتابیں پڑھتا ہے، ان میں تاریخ کی کتابیں بھی شامل ہیں۔
such examples as	ایسی مثالیں جیسے	We studied many inventions, such examples as the telephone.	ہم نے کئی ایجادات پڑھیں، ایسی مثالیں جیسے ٹیلیفون۔
to name a few	چند مثالیں دینے کو	She has many hobbies, to name a few: painting and cooking.	اس کے کئی شوق ہیں، چند مثالیں دینے کو: پینٹنگ اور کھانا پکانا۔
as seen in examples like	مثالوں میں دیکھا جا سکتا ہے جیسے	This pattern is common, as seen in examples like rainfall.	یہ نمونہ عام ہے، مثالوں میں دیکھا جا سکتا ہے جیسے بارش۔
including but not limited to	شامل مگر محدود نہیں	The library has many genres, including but not limited to fiction and science.	لائبریری میں کئی اصناف ہیں، شامل مگر محدود نہیں فکشن اور سائنس۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
such as the following	جیسا کہ درج ذیل	We studied several poems, such as the following.	ہم نے کئی نظمیں پڑھیں، جیسا کہ درج ذیل۔
examples include	مثالیں شامل ہیں	Examples include earthquakes, floods, and storms.	مثالوں میں زلزلے، سیلاب اور طوفان شامل ہیں۔
a few of these are	ان میں سے چند یہ ہیں	He has many achievements; a few of these are listed below.	اس کی کئی کامیابیاں ہیں؛ ان میں سے چند یہ ہیں۔
to list a few	چند نام گنوا دوں	Many countries produce tea, to list a few: China, India, Pakistan.	کئی ممالک چائے اُگاتے ہیں، چند نام گنوا دوں: چین، بھارت، پاکستان۔
the following are examples	درج ذیل مثالیں ہیں	The following are examples of renewable energy.	درج ذیل قابلِ تجدید توانائی کی مثالیں ہیں۔
illustrated by examples like	مثالوں سے واضح	The rule is illustrated by examples like these.	اصول ان مثالوں سے واضح ہوتا ہے۔
including examples such as	مثالیں شامل ہیں جیسے	The topic includes examples such as volcanoes.	موضوع میں مثالیں شامل ہیں جیسے آتش فشاں۔
here are some examples	یہ کچھ مثالیں ہیں	Here are some examples of good habits.	یہ کچھ اچھی عادتوں کی مثالیں ہیں۔
some of these include	ان میں سے کچھ یہ ہیں	Some of these include hard work and patience.	ان میں سے کچھ یہ ہیں: محنت اور صبر۔
listed examples show	درج مثالیں دکھاتی ہیں	The listed examples show the pattern.	درج مثالیں یہ طرز دکھاتی ہیں۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
to mention a few	چند بتاؤں	She knows many languages—to mention a few: Urdu, English, Arabic.	وہ کئی زبانیں جانتی ہے—چند بتاؤں: اردو، انگریزی، عربی۔
included among these	ان میں شامل	Several factors affect climate, included among these are sunlight and wind.	کئی عوامل موسم کو متاثر کرتے ہیں، ان میں شامل دھوپ اور ہوا بھی ہیں۔
an example being	ایک مثال یہ کہ	He loves many sports—an example being tennis.	اسے کئی کھیل پسند ہیں—ایک مثال یہ کہ ٹینس۔
one such example is	ایسی ایک مثال	One such example is the water cycle.	ایسی ایک مثال پانی کا چکر ہے۔
another example is	ایک اور مثال	Another example is how plants breathe.	ایک اور مثال یہ ہے کہ پودے کیسے سانس لیتے ہیں۔
among the examples	مثالوں میں	Among the examples, this one is most common.	مثالوں میں یہ سب سے عام ہے۔
examples such as these	ایسی مثالیں	Weather changes can be seen in examples such as these.	موسم کی تبدیلی ایسی مثالوں میں دیکھی جا سکتی ہے۔
these examples show	یہ مثالیں دکھاتی ہیں	These examples show how energy moves.	یہ مثالیں دکھاتی ہیں کہ توانائی کیسے حرکت کرتی ہے۔
take these examples	ان مثالوں کو دیکھو	Take these examples to understand the topic.	موضوع سمجھنے کے لیے ان مثالوں کو دیکھو۔
several examples like	کئی مثالیں جیسے	There are several examples like clouds forming.	کئی مثالیں ہیں جیسے بادل بننا۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
consider the following examples	درج ذیل مثالوں پر غور کریں	Consider the following examples to understand density.	کثافت سمجھنے کیلئے درج ذیل مثالوں پر غور کریں۔
these include examples like	ان میں مثالیں جیسے	The solar system has many features, these include examples like planets and asteroids.	شمسی نظام میں کئی خصوصیات ہیں، ان میں مثالیں جیسے سیارے اور شہابیے۔
listing examples like	مثالیں گنواتے ہوئے	The teacher explained the rule, listing examples like triangle and square.	استاد نے اصول سمجھایا، مثالیں گنواتے ہوئے جیسے مثلث اور مربع۔
as shown in these examples	جیسا کہ ان مثالوں میں دکھایا گیا ہے	Earth rotates daily, as shown in these examples.	زمین روز گھومتی ہے، جیسا کہ ان مثالوں میں دکھایا گیا ہے۔
these are some examples of	یہ کچھ مثالیں ہیں	These are some examples of chemical changes.	یہ کچھ کیمیائی تبدیلیوں کی مثالیں ہیں۔
some common examples include	عام مثالوں میں شامل	Some common examples include heat and light energy.	عام مثالوں میں حرارت اور روشنی کی توانائی شامل ہے۔
note the following examples	درج ذیل مثالیں نوٹ کریں	Note the following examples for clarity.	وضاحت کے لئے درج ذیل مثالیں نوٹ کریں۔
widely seen examples include	عام طور پر دیکھی جانے والی مثالیں	Widely seen examples include tides and winds.	عام طور پر دیکھی جانے والی مثالوں میں لہریں اور ہوائیں شامل ہیں۔
classic examples are	کلاسکی مثالیں ہیں	Classic examples are photosynthesis and respiration.	کلاسکی مثالیں فوٹوسنتھیسز اور تنفس ہیں۔
typical examples include	عام مثالوں میں شامل	Typical examples include bacteria and fungi.	عام مثالوں میں بیکٹیریا اور فنجائی شامل ہیں۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
examples worth noting include	قابلِ ذکر مثالیں	Examples worth noting include seasonal migration.	قابلِ ذکر مثالوں میں موسمی ہجرت شامل ہے۔
most noticeable examples include	نمایاں مثالیں	Most noticeable examples include strong winds.	نمایاں مثالوں میں تیز ہوائیں شامل ہیں۔
the examples mentioned above	اوپر دی گئی مثالیں	The examples mentioned above explain the process well.	اوپر دی گئی مثالیں عمل کو اچھی طرح سمجھاتی ہیں۔
these serve as examples of	یہ… کی مثالیں ہیں	These serve as examples of energy transfer.	یہ توانائی کے منتقل ہونے کی مثالیں ہیں۔
these examples help show	یہ مثالیں دکھاتی ہیں	These examples help show how matter changes.	یہ مثالیں دکھاتی ہیں کہ مادہ کیسے بدلتا ہے۔
examples like the following	درج ذیل جیسی مثالیں	Examples like the following demonstrate the idea.	درج ذیل جیسی مثالیں خیال کو واضح کرتی ہیں۔
as seen in the following examples	جیسا کہ درج ذیل مثالوں میں	Evaporation is common, as seen in the following examples.	بخارات بننا عام ہے، جیسا کہ درج ذیل مثالوں میں۔
to highlight with examples	مثالوں کے ساتھ واضح کرنا	To highlight with examples, look at these reactions.	مثالوں کے ساتھ واضح کرنے کیلئے یہ ردِعمل دیکھو۔
consider examples like	مثالیں دیکھو جیسے	Consider examples like melting and freezing.	مثالیں دیکھو جیسے پگھلنا اور جمنا۔
these examples demonstrate clearly	یہ مثالیں واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں	These examples demonstrate clearly how heat moves.	یہ مثالیں واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں کہ حرارت کیسے حرکت کرتی ہے۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Leave A Reply Cancel reply