Vocabulary List: Exam-Focused Lists: High-Frequency Exam Rubrics
A. Core Exam Instruction Words (Command Words)
| Rubric Word | Urdu Meaning | Exam Use Meaning | Example (Urdu Sentence) |
|---|---|---|---|
| Define | تعریف کرنا | Give precise meaning | اصطلاح کی واضح تعریف لکھیں۔ |
| Describe | بیان کرنا | Give details, features | تصویر میں دکھائے گئے منظر کو بیان کریں۔ |
| Explain | وضاحت کرنا | Give reasons + detail | بتائیں یہ عمل کیوں ہوتا ہے۔ |
| Identify | شناخت کرنا | Name or point out | تصویر میں مسئلہ کی نشاندہی کریں۔ |
| Compare | موازنہ کرنا | Show similarities/differences | دی گئی دونوں رائے کا موازنہ کریں۔ |
| Contrast | تضاد دکھانا | Show differences only | دونوں دلائل میں فرق واضح کریں۔ |
| Evaluate | جانچنا / پرکھنا | Judge value, give conclusion | رائے کی مضبوطی اور کمزوری کا جائزہ لیں۔ |
| Analyse | تجزیہ کرنا | Break into parts, explain meaning | متن کے اہم نکات کا تجزیہ کریں۔ |
| Summarise | خلاصہ کرنا | Shorten without details | پیراگراف کا مختصر خلاصہ لکھیں۔ |
| Justify | دلیل دینا | Give supporting evidence | اپنے جواب کو جواز فراہم کریں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
B. Exam Rubrics for Writing Tasks (Seen in Urdu/English reading & writing papers)
| Rubric Phrase | Urdu Meaning | Exam Meaning | Example Instruction (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Use your own words | اپنے الفاظ استعمال کریں | No copying from text | متن کی مدد سے، اپنے الفاظ میں جواب لکھیں۔ |
| Refer to the passage | عبارت کا حوالہ دیں | Use evidence | درج ذیل عبارت کے مطابق جواب دیں۔ |
| Give relevant examples | مناسب مثالیں دیں | Support answer | اپنی بات کی وضاحت مثالوں سے کریں۔ |
| Write in continuous prose | مسلسل نثر میں لکھیں | No bullet points | مسلسل نثر میں اپنا جواب لکھیں۔ |
| Do not exceed the word limit | مقررہ الفاظ سے زیادہ نہ لکھیں | Stay within limit | 120–150 الفاظ میں جواب لکھیں۔ |
| Begin with… | شروع کریں… سے | Follow opening line | دیے گئے جملے سے اپنی کہانی شروع کریں۔ |
| Use appropriate register | مناسب لہجہ اپنائیں | Formal/informal correctly | خط رسمی لہجے میں لکھیں۔ |
| Develop your ideas | خیالات کو پھیلائیں | Add detail and depth | ہر نکتے کی وضاحت کریں۔ |
C. Reading Comprehension Rubrics (Very high frequency)
| Rubric | Urdu Meaning | Exam Purpose | Urdu Example |
|---|---|---|---|
| What is the writer’s purpose? | مصنف کا مقصد کیا ہے؟ | Identify intention | بتائیں مصنف نے یہ عبارت کیوں لکھی؟ |
| How does the writer create effect? | مصنف تاثّر کیسے پیدا کرتا ہے؟ | Analyse technique | مصنف نے کن الفاظ سے ماحول بنایا؟ |
| Select and use information | معلومات چنیں اور استعمال کریں | Identify relevant points | صرف ضروری نکات لکھیں۔ |
| Infer meaning | معنی اخذ کریں | Read between lines | کردار کے احساسات اخذ کریں۔ |
| Support your answer with evidence | جواب کو ثبوت سے ثابت کریں | Quote or reference | عبارت سے دو جملے لکھیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
D. High-Frequency Rubrics in Summary Writing (Precis)
| Rubric Phrase | Urdu Meaning | Exam Explanation | Example |
|---|---|---|---|
| Write a summary of… | خلاصہ لکھیں | Condense core ideas | 70–80 الفاظ میں خلاصہ لکھیں۔ |
| Use ideas only from paragraph… | صرف دیے گئے پیراگراف سے | No outside info | پیراگراف 1–3 سے نکتے لیں۔ |
| Include these points | یہ نکات شامل کریں | Checklist | دیے گئے نکات کو اپنے الفاظ میں شامل کریں۔ |
| Avoid repetition | تکرار سے بچیں | No repeated phrases | الفاظ یا نکتے نہ دہرائیں۔ |
| Be concise | مختصر لکھیں | Remove examples/details | صرف مرکزی خیال لکھیں۔ |
E. Rubrics for Translation & Grammar Papers
| Rubric | Urdu Meaning | Purpose | Example |
|---|---|---|---|
| Translate into Urdu | اردو میں ترجمہ کریں | Meaning-focused | درج ذیل جملہ کا ترجمہ کریں۔ |
| Translate into English | انگریزی میں ترجمہ کریں | Accuracy needed | مندرجہ ذیل عبارت کو انگریزی میں بدلیں۔ |
| Identify the correct form | درست صیغہ بتائیں | Grammar check | فعل کی درست شکل لکھیں۔ |
| Rewrite using… | استعمال کرتے ہوئے دوبارہ لکھیں | Apply grammar rule | جملہ کو حالِ جاری میں بدلیں۔ |
| Choose the correct option | درست جواب چنیں | MCQ format | مناسب لفظ منتخب کریں۔ |
F. Speaking Exam Rubrics (Oral Communication)
| Rubric Phrase | Urdu Meaning | Exam Use | Example |
|---|---|---|---|
| Give your opinion | اپنی رائے دیں | Personal viewpoint | موضوع پر اپنی رائے بتائیں۔ |
| Develop your response | جواب کو بڑھائیں | Add depth | صرف ایک لائن نہ لکھیں۔ |
| Express agreement/disagreement | اتفاق یا اختلاف کریں | Show view clearly | بتائیں آپ کیوں متفق/غیر متفق ہیں۔ |
| Ask a follow-up question | اگلا سوال کریں | Interaction skill | شریکِ گفتگو سے سوال پوچھیں۔ |
| Show awareness of audience | سامعین کا لحاظ | Adjust tone | لہجہ رسمی رکھیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
G. Rubrics for Essay / Long Writing Tasks
| Rubric | Urdu Meaning | Exam Skill | Example |
|---|---|---|---|
| Present a well-structured argument | منظم دلائل دیں | Coherence & logic | پیراگراف واضح ترتیب سے لکھیں۔ |
| Use appropriate style and tone | مناسب انداز اپنائیں | Match audience | مضمون رسمی لہجے میں لکھیں۔ |
| Support with reasons or examples | مثالوں سے دلیل دیں | Strengthen argument | ہر نکتے کی دلیل دیں۔ |
| Maintain clarity | وضاحت برقرار رکھیں | Avoid ambiguity | جملے سیدھے اور صاف لکھیں۔ |
| Stay on topic | موضوع پر رہیں | No irrelevant info | غیر ضروری باتیں نہ لکھیں۔ |
H. High-Frequency Marks-Related Rubrics (Mark Scheme Language)
| Rubric | Urdu Meaning | Meaning in Exam | Example |
|---|---|---|---|
| Award marks for relevant ideas | متعلقہ نکات پر نمبر | Write only relevant points | غیر متعلقہ تفصیل نمبر نہیں لیتی۔ |
| Marks deducted for errors | غلطیوں پر کٹوتی | Grammar/spelling penalty | املا کی غلطیوں سے محتاط رہیں۔ |
| Full marks require… | مکمل نمبر کے لیے | Must follow rubric fully | ہر نکتہ مکمل اور واضح ہو۔ |
| Language accuracy is essential | زبان کی درستی ضروری | Grammar + spelling | درست الفاظ استعمال کریں۔ |
| Coherent development | مربوط انداز | Logical flow | پیراگراف آپس میں مربوط ہوں۔ |