Vocabulary List: Grammar And Connectors: Cause And Effect

Direct Cause Connectors (Basic Level)

Connector	Urdu Meaning	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
because	کیونکہ	I stayed home because it rained.	میں گھر رہا کیونکہ بارش ہوگئی۔
since	چونکہ	Since you are ready, we can start.	چونکہ تم تیار ہو، ہم شروع کرسکتے ہیں۔
as	چونکہ / کیونکہ	As it was late, we slept.	چونکہ دیر ہو گئی تھی، ہم سو گئے۔
because of	کی وجہ سے	The match was cancelled because of rain.	بارش کی وجہ سے میچ منسوخ ہوا۔
due to	کی بنا پر	The road is closed due to flooding.	سڑک سیلاب کی بنا پر بند ہے۔
owing to	کی وجہ سے	Owing to traffic, I was late.	ٹریفک کی وجہ سے میں لیٹ ہوگیا۔
for this reason	اسی وجہ سے	I revised more; for this reason, I scored well.	میں نے زیادہ دہرایا؛ اسی وجہ سے اچھے نمبر آئے۔

Causal Explanation (Why Something Happened)

Connector	Urdu Meaning	English Example	Urdu Example
so that	تاکہ	Study so that you can pass.	پڑھو تاکہ تم پاس ہو سکو۔
in order to	اس لئے کہ / تاکہ	I left early in order to reach on time.	میں جلدی نکلا تاکہ وقت پر پہنچ سکوں۔
since (reason)	چونکہ	Since he was tired, he stopped.	چونکہ وہ تھکا ہوا تھا، وہ رک گیا۔
as a result of (cause)	کے نتیجے کے طور پر	As a result of his carelessness, he failed.	اس کی لاپرواہی کے نتیجے میں وہ فیل ہوا۔
given that	چونکہ / یہ دیکھتے ہوئے	Given that he is young, he did well.	یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ نوجوان ہے، اس نے اچھا کیا۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Effect / Result Connectors (Showing Outcome)

Connector	Urdu Meaning	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
so	اس لئے	It rained, so we stayed home.	بارش ہوئی، اس لئے ہم گھر رہے۔
therefore	لہٰذا	She worked hard; therefore, she succeeded.	اس نے محنت کی؛ لہٰذا وہ کامیاب ہوئی۔
thus	یوں / اس طرح	He forgot; thus, he lost marks.	وہ بھول گیا؛ یوں اس کے نمبر کم ہوئے۔
hence	چنانچہ	The roads were empty, hence the quick journey.	سڑکیں خالی تھیں، چنانچہ سفر جلدی پورا ہوا۔
as a result	نتیجتاً	The river overflowed; as a result, many homes flooded.	دریا بھر گیا؛ نتیجتاً کئی گھر ڈوب گئے۔
consequently	نتیجتاً / اس کے نتیجے میں	He didn’t study; consequently, he failed.	اس نے پڑھائی نہیں کی؛ اس کے نتیجے میں وہ فیل ہوگیا۔
for this reason	اسی وجہ سے	I practised daily; for this reason, I improved.	میں روز مشق کرتا تھا؛ اسی وجہ سے بہتر ہوا۔

Stronger Causal Connectors (Advanced Writing)

Connector	Urdu Meaning	English Example	Urdu Example
thereby	یوں / اس طرح	He saved money, thereby reducing stress.	اس نے پیسے بچائے، یوں اس کا دباؤ کم ہوا۔
which led to	جس سے… ہوا	He was careless, which led to mistakes.	وہ لاپرواہ تھا، جس سے غلطیاں ہوئیں۔
which caused	جس کے باعث	A storm hit, which caused delays.	طوفان آیا، جس کے باعث تاخیر ہوئی۔
which resulted in	جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ	He trained daily, which resulted in success.	وہ روز تربیت کرتا تھا، جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ وہ کامیاب ہوا۔
thereby causing	یوں… کا سبب بنتے ہوئے	She shouted, thereby causing panic.	وہ چیخی، یوں خوف پھیل گیا۔
henceforth (formal)	اب سے / آئندہ	He was warned; henceforth he was careful.	اسے خبردار کیا گیا؛ اب سے وہ محتاط ہوگیا۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Cause–Effect Sentential Structures (Used in Essays & Translations)

Structure	Urdu Meaning	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
X happened because Y	X اس لئے ہوا کہ Y	He failed because he cheated.	وہ فیل ہوا اس لئے کہ اس نے نقل کی۔
Y was the reason why X	Y وہ وجہ تھی جس سے X	His laziness was the reason why he failed.	اس کی سستی وہ وجہ تھی جس سے وہ فیل ہوا۔
X caused Y	X نے Y کا سبب بنا	The storm caused damage.	طوفان نے نقصان پہنچایا۔
X resulted in Y	X کا نتیجہ Y نکلا	His effort resulted in success.	اس کی محنت کا نتیجہ کامیابی نکلا۔
Y happened as a consequence of X	X کے نتیجے میں Y ہوا	As a consequence of the strike, classes were cancelled.	ہڑتال کے نتیجے میں کلاسیں منسوخ ہوئیں۔

Reason Markers (Explaining Why in Writing)

Connector	Urdu Meaning	English Example	Urdu Example
for	کیونکہ	I left early, for I was tired.	میں جلدی چلا گیا کیونکہ میں تھکا ہوا تھا۔
the reason is that	وجہ یہ ہے کہ	The reason is that he forgot.	وجہ یہ ہے کہ وہ بھول گیا۔
this is because	یہ اس لئے ہے کہ	This is because people travelled more.	یہ اس لئے ہے کہ لوگ زیادہ سفر کررہے تھے۔
mainly because	بنیادی طور پر اس لئے کہ	He failed mainly because he didn’t revise.	وہ بنیادی طور پر اس لئے فیل ہوا کہ اس نے دہرانا نہیں کیا۔
partly because	کچھ اس لئے کہ	He stayed home partly because he was sick.	وہ گھر رہا کچھ اس لئے کہ وہ بیمار تھا۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Effect-First Connectors (Effect → Cause)

Connector	Urdu Meaning	English Example	Urdu Example
this led to	اس سے… ہوا	The heat increased; this led to more electricity use.	گرمی بڑھی؛ اس سے بجلی کا زیادہ استعمال ہوا۔
this caused	اس نے… کیا	The mistake caused confusion.	غلطی نے الجھن پیدا کی۔
this meant that	اس کا مطلب یہ ہوا کہ	Prices rose; this meant that people bought less.	قیمتیں بڑھ گئیں؛ اس کا مطلب یہ ہوا کہ لوگوں نے کم خریدا۔
as a result	نتیجتاً	He trained daily; as a result, he improved.	وہ روز تربیت کرتا تھا؛ نتیجتاً بہتر ہوا۔
therefore	لہٰذا	It was late; therefore, we left.	دیر ہوگئی تھی؛ لہٰذا ہم چلے گئے۔

Cause Through Condition (Implied Cause)

Pattern	Urdu Meaning	English Example	Urdu Example
if X, then Y	اگر X، تو Y	If you study, you will pass.	اگر تم پڑھو، تو پاس ہو جاؤ گے۔
unless X, Y won’t happen	جب تک نہیں X، Y نہیں ہوگا	Unless you try, you won’t improve.	جب تک کوشش نہیں کروگے، بہتر نہیں ہوگے۔
only if	صرف اگر	You pass only if you revise.	تم صرف تب پاس ہوگے اگر دہرا لو گے۔
even if (concession-cause mix)	چاہے… پھر بھی	Even if it rains, I’ll go.	چاہے بارش ہو، پھر بھی میں جاؤں گا۔

Leave A Reply Cancel reply