Translation: Transition And Topic Shift: Topic Introduction

English Phrase (Topic Introduction)	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
to begin with	شروع کرنے کیلئے	To begin with, let’s understand the basics.	شروع کرنے کیلئے، آئیے بنیادی باتیں سمجھتے ہیں۔
first of all	سب سے پہلے	First of all, we will discuss the main idea.	سب سے پہلے، ہم مرکزی خیال پر بات کریں گے۔
firstly	اولاً	Firstly, you must know the definitions.	اولاً، تمہیں تعریفیں جاننی چاہئیں۔
to start with	ابتدا میں	To start with, observe the diagram.	ابتدا میں، خاکہ دیکھو۔
let’s start by looking at	آئیے دیکھ کر شروع کرتے ہیں	Let’s start by looking at the introduction.	آئیے تعارف دیکھ کر شروع کرتے ہیں۔
the main topic here is	یہاں اہم موضوع یہ ہے	The main topic here is pollution.	یہاں اہم موضوع آلودگی ہے۔
the focus of this section is	اس حصے کا موضوع یہ ہے	The focus of this section is water conservation.	اس حصے کا موضوع پانی کی حفاظت ہے۔
this section deals with	یہ حصہ اِس سے متعلق ہے	This section deals with global warming.	یہ حصہ عالمی حدت سے متعلق ہے۔
we will now discuss	اب ہم بات کریں گے	We will now discuss the structure of the cell.	اب ہم خلیے کی بناوٹ پر بات کریں گے۔
the topic under discussion is	زیرِ بحث موضوع یہ ہے	The topic under discussion is renewable energy.	زیرِ بحث موضوع قابلِ تجدید توانائی ہے۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
this brings us to	اس سے ہم آتے ہیں	This brings us to the next concept.	اس سے ہم اگلے تصور پر آتے ہیں۔
the purpose of this part is	اس حصے کا مقصد یہ ہے	The purpose of this part is to explain the process.	اس حصے کا مقصد عمل کی وضاحت کرنا ہے۔
what we are looking at now is	ہم اب جس چیز کو دیکھ رہے ہیں	What we are looking at now is the main argument.	ہم اب جس چیز کو دیکھ رہے ہیں وہ مرکزی دلیل ہے۔
let us begin by understanding	آئیے سمجھ کر شروع کریں	Let us begin by understanding the need for oxygen.	آئیے آکسیجن کی ضرورت سمجھ کر شروع کریں۔
the first point to consider is	پہلا نقطہ یہ ہے	The first point to consider is how evaporation works.	پہلا نقطہ یہ ہے کہ تبخیر کیسے ہوتی ہے۔
the discussion opens with	بات چیت شروع ہوتی ہے	The discussion opens with the definition of force.	بات چیت قوت کی تعریف سے شروع ہوتی ہے۔
to introduce the idea	خیال کی وضاحت کیلئے	To introduce the idea, imagine boiling water.	خیال کی وضاحت کیلئے، ابلتے پانی کا تصور کرو۔
this begins with	یہ شروع ہوتا ہے	This begins with understanding the formula.	یہ فارمولا سمجھنے سے شروع ہوتا ہے۔
let’s move into	آئیے داخل ہوتے ہیں	Let’s move into the topic of habitats.	آئیے ہبیٹیٹس کے موضوع میں داخل ہوتے ہیں۔
the starting point is	نقطۂ آغاز یہ ہے	The starting point is the structure of atoms.	نقطۂ آغاز ایٹم کی ساخت ہے۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
opening the topic	موضوع کھولتے ہوئے	Opening the topic, let’s examine the causes.	موضوع کھولتے ہوئے، آئیے اسباب دیکھتے ہیں۔
let us take up	آئیے لیں	Let us take up the issue of deforestation.	آئیے جنگلات کی کٹائی کے مسئلے کو لیں۔
now we turn to	اب ہم رخ کرتے ہیں	Now we turn to the types of energy.	اب ہم توانائی کی اقسام کی طرف رخ کرتے ہیں۔
this introduces	یہ متعارف کرواتا ہے	This introduces the idea of density.	یہ کثافت کے تصور کو متعارف کرواتا ہے۔
turning to the topic of	موضوع کی طرف آتے ہوئے	Turning to the topic of recycling, we see many benefits.	ری سائیکلنگ کے موضوع کی طرف آتے ہوئے، ہمیں کئی فائدے نظر آتے ہیں۔
the following section introduces	اگلا حصہ متعارف کرواتا ہے	The following section introduces chemical reactions.	اگلا حصہ کیمیائی ردعمل کو متعارف کرواتا ہے۔
we begin by noting	ہم نوٹ کر کے آغاز کرتے ہیں	We begin by noting the basic rule.	ہم بنیادی اصول نوٹ کر کے آغاز کرتے ہیں۔
to introduce this section	اس حصے کا تعارف دینے کیلئے	To introduce this section, observe the diagram.	اس حصے کا تعارف دینے کیلئے، خاکہ دیکھو۔
to open the discussion	بات چیت شروع کرنے کیلئے	To open the discussion, let’s define the main term.	بات چیت شروع کرنے کیلئے، آئیے اہم اصطلاح کی تعریف کریں۔
before discussing further	مزید بات کرنے سے پہلے	Before discussing further, understand the concept of mass.	مزید بات کرنے سے پہلے، کمیت کا تصور سمجھو۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
as an introduction	تعارف کے طور پر	As an introduction, we look at the key features.	تعارف کے طور پر، ہم اہم خصوصیات دیکھتے ہیں۔
introductory point	ابتدائی نکتہ	The introductory point is the definition of mixture.	ابتدائی نکتہ مرکب کی تعریف ہے۔
the beginning of our topic	ہمارے موضوع کی ابتدا	The beginning of our topic deals with cell functions.	ہمارے موضوع کی ابتدا خلیے کے کاموں سے ہوتی ہے۔
setting the stage for	بنیاد رکھتے ہوئے	Setting the stage for the lesson, we examine key terms.	سبق کی بنیاد رکھتے ہوئے، ہم اہم اصطلاحات دیکھتے ہیں۔
to lay the foundation	بنیاد رکھنے کیلئے	To lay the foundation, recall the previous chapter.	بنیاد رکھنے کیلئے، پچھلا باب یاد کرو۔
to introduce the theme	موضوع متعارف کروانے کیلئے	To introduce the theme, consider the following example.	موضوع متعارف کروانے کیلئے، یہ مثال دیکھو۔
the idea starts with	خیال شروع ہوتا ہے	The idea starts with understanding energy.	خیال توانائی کو سمجھنے سے شروع ہوتا ہے۔
we begin the topic with	ہم موضوع کا آغاز کرتے ہیں	We begin the topic with basic definitions.	ہم موضوع کا آغاز بنیادی تعریفوں سے کرتے ہیں۔
to start the explanation	وضاحت شروع کرنے کیلئے	To start the explanation, notice the pattern.	وضاحت شروع کرنے کیلئے، طرز کو دیکھو۔
this marks the beginning of	یہ آغاز کی نشاندہی کرتا ہے	This marks the beginning of our discussion on ecosystems.	یہ ہماری ایکو سسٹمز کی بحث کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
as we introduce the topic	جب ہم موضوع متعارف کراتے ہیں	As we introduce the topic, focus on the main terms.	جب ہم موضوع متعارف کراتے ہیں، اہم اصطلاحات پر توجہ دو।
let’s begin our discussion with	آئیے بحث شروع کریں	Let’s begin our discussion with the basics of electricity.	آئیے بحث بجلی کی بنیادی باتوں سے شروع کریں۔
the first thing to understand is	پہلی بات جو سمجھنی ہے	The first thing to understand is how plants make food.	پہلی بات جو سمجھنی ہے، وہ یہ ہے کہ پودے غذا کیسے بناتے ہیں۔
before diving into details	تفصیلات میں جانے سے پہلے	Before diving into details, recall the basic concept.	تفصیلات میں جانے سے پہلے، بنیادی تصور یاد کرو۔
to introduce the subject	موضوع کا تعارف دینے کیلئے	To introduce the subject, examine these examples.	موضوع کا تعارف دینے کیلئے، یہ مثالیں دیکھو۔
the main idea starts with	مرکزی خیال شروع ہوتا ہے	The main idea starts with understanding force.	مرکزی خیال قوت کو سمجھنے سے شروع ہوتا ہے۔
the topic opens with	موضوع کا آغاز	The topic opens with basic terminology.	موضوع کا آغاز بنیادی اصطلاحات سے ہوتا ہے۔
our discussion begins with	ہماری بحث شروع ہوتی ہے	Our discussion begins with the definition of energy.	ہماری بحث توانائی کی تعریف سے شروع ہوتی ہے۔
this forms the introduction to	یہ تعارف بنتا ہے	This forms the introduction to magnetism.	یہ مقناطیسیت کے موضوع کا تعارف بنتا ہے۔
we are introduced to	ہمیں متعارف کروایا جاتا ہے	We are introduced to new concepts in this chapter.	اس باب میں ہمیں نئے تصورات سے متعارف کروایا جاتا ہے۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Leave A Reply Cancel reply