Translation: Probability And Inference: Near Certainty
| English Phrase (Near Certainty) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| almost certain | تقریباً یقینی | It is almost certain that the temperature will rise. | تقریباً یقینی ہے کہ درجہ حرارت بڑھے گا۔ |
| nearly certain | قریب قریب یقینی | It is nearly certain that the battery is low. | قریب قریب یقینی ہے کہ بیٹری کمزور ہے۔ |
| virtually certain | حقیقتاً یقینی | It is virtually certain that the reaction has started. | حقیقتاً یقینی ہے کہ ردِعمل شروع ہو چکا ہے۔ |
| highly certain | بہت زیادہ یقینی | It is highly certain that current is increasing. | بہت زیادہ یقینی ہے کہ کرنٹ بڑھ رہا ہے۔ |
| beyond doubt | شک و شبہ سے بالاتر | It is beyond doubt that heat was lost. | یہ شک و شبہ سے بالاتر ہے کہ حرارت ضائع ہوئی۔ |
| without doubt | بغیر کسی شک کے | Without doubt, the reading is correct. | بغیر کسی شک کے ریڈنگ درست ہے۔ |
| no doubt | بے شک | No doubt the force is unbalanced. | بے شک قوت غیر متوازن ہے۔ |
| undoubtedly | بلا شبہ | The results are undoubtedly accurate. | نتائج بلا شبہ درست ہیں۔ |
| certainly | یقیناً | The system certainly overheated. | نظام یقیناً زیادہ گرم ہوا۔ |
| definitely | بالکل یقینی طور پر | The pattern definitely shows a trend. | پیٹرن بالکل یقینی طور پر رجحان دکھاتا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| surely | ضرور / یقیناً | The beam will surely bend under weight. | وزن کے نیچے بیم ضرور جھک جائے گی۔ |
| surely enough | یقیناً ایسا ہوا | Surely enough, the temperature dropped. | یقیناً ایسا ہوا کہ درجہ حرارت کم ہوگیا۔ |
| for sure | یقینی طور پر | The battery is dead for sure. | بیٹری یقینی طور پر ختم ہو گئی ہے۔ |
| bound to | لازمی طور پر | The metal is bound to expand. | دھات لازمی طور پر پھیلے گی۔ |
| guaranteed to | یقینی ہے کہ | The fuse is guaranteed to blow at high current. | زیادہ کرنٹ پر فیوز کے اڑنے کی ضمانت ہے۔ |
| inevitably | ناگزیر طور پر | The machine will inevitably heat up. | مشین ناگزیر طور پر گرم ہو جائے گی۔ |
| unquestionably | بلا سوال | The reading is unquestionably reliable. | ریڈنگ بلا سوال قابلِ بھروسہ ہے۔ |
| beyond question | سوال سے باہر | The sample is beyond question contaminated. | نمونہ سوال سے باہر آلودہ ہے۔ |
| indisputably | بلا اختلاف | The force is indisputably unbalanced. | قوت بلا اختلاف غیر متوازن ہے۔ |
| inescapably | بچنا ممکن نہیں | The result inescapably leads to this conclusion. | نتیجہ ناگزیر طور پر اسی نتیجے کی طرف لے جاتا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| clearly | واضح طور پر | The graph clearly shows a rise. | گراف واضح طور پر اضافہ دکھاتا ہے۔ |
| obviously | ظاہر ہے | Obviously, resistance increases with length. | ظاہر ہے کہ لمبائی بڑھنے سے مزاحمت بڑھتی ہے۔ |
| plainly | صاف طور پر | The object plainly accelerated. | چیز صاف طور پر تیز ہوئی۔ |
| evidently | بظاہر / واضح طور پر | The system evidently failed. | نظام بظاہر ناکام ہوا۔ |
| manifestly | کھلے عام / صاف ظاہر | The change is manifestly due to heat. | یہ تبدیلی صاف ظاہر ہے کہ حرارت کی وجہ سے ہے۔ |
| demonstrably | واضح طور پر ثابت شدہ | The pattern is demonstrably periodic. | پیٹرن واضح طور پر تکراری ہے۔ |
| noticeably | قابلِ مشاہدہ | The force noticeably increased. | قوت قابلِ مشاہدہ حد تک بڑھی۔ |
| unmistakably | بغیر غلطی کے | The trend is unmistakably upward. | رجحان بغیر غلطی کے اوپر کی طرف ہے۔ |
| undeniably | انکار نہیں کیا جا سکتا | It is undeniably a chemical change. | یہ انکار نہیں کیا جا سکتا کہ یہ کیمیائی تبدیلی ہے۔ |
| conclusively | فیصلہ کن انداز میں | The data conclusively supports the model. | ڈیٹا فیصلہ کن انداز میں ماڈل کی حمایت کرتا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| certain to | یقینی طور پر ہوگا | The pressure is certain to increase. | دباؤ یقینی طور پر بڑھے گا۔ |
| sure to | یقینی طور پر | The wire is sure to stretch. | تار یقینی طور پر کھنچے گی۔ |
| destined to | یقینی طور پر ہونا | The mixture is destined to react. | مرکب کا ردِعمل یقینی ہے۔ |
| inevitably leads to | لازمی طور پر لے جاتا ہے | Heating inevitably leads to expansion. | حرارت لازمی طور پر پھیلاؤ کا سبب بنتی ہے۔ |
| guaranteed outcome | یقینی نتیجہ | Expansion is a guaranteed outcome of heating. | حرارت دینے سے پھیلاؤ یقینی نتیجہ ہے۔ |
| cannot be mistaken | غلط نہیں ہو سکتا | The reading cannot be mistaken. | ریڈنگ غلط نہیں ہو سکتی۔ |
| leaves no doubt | کوئی شک نہیں چھوڑتا | The graph leaves no doubt about the trend. | گراف رجحان کے بارے میں کوئی شک نہیں چھوڑتا۔ |
| fully certain | پوری طرح یقینی | We are fully certain this is correct. | ہم پوری طرح یقینی ہیں کہ یہ درست ہے۔ |
| absolute certainty | مکمل یقین | There is absolute certainty in the measurement. | پیمائش میں مکمل یقین ہے۔ |
| almost guaranteed | تقریباً یقینی | The system will almost guaranteed shut down. | نظام تقریباً یقینی طور پر بند ہو جائے گا۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| evidently certain | واضح طور پر یقینی | It is evidently certain that force increased. | واضح طور پر یقینی ہے کہ قوت بڑھی۔ |
| undeniably certain | بلا شبہ یقینی | It is undeniably certain that heat was lost. | بلا شبہ یقینی ہے کہ حرارت ضائع ہوئی۔ |
| unmistakably certain | بغیر شک کے یقینی | The result is unmistakably certain. | نتیجہ بغیر شک کے یقینی ہے۔ |
| logically inevitable | منطقی طور پر لازمی | The conclusion is logically inevitable. | نتیجہ منطقی طور پر لازمی ہے۔ |
| practically guaranteed | عملی طور پر یقینی | The device will practically guaranteed stop. | آلہ عملی طور پر یقینی طور پر رُک جائے گا۔ |
| completely assured | مکمل طور پر یقینی | The measurement is completely assured. | پیمائش مکمل طور پر یقینی ہے۔ |
| positive that | پوری طرح یقین ہے | We are positive that friction caused heat. | ہمیں پوری طرح یقین ہے کہ رگڑ نے حرارت پیدا کی۔ |
| no question about it | اس میں کوئی سوال نہیں | There is no question about it being correct. | اس کے درست ہونے میں کوئی سوال نہیں۔ |
| without any doubt whatsoever | بالکل بغیر کسی شک کے | The value is without any doubt whatsoever correct. | قیمت بالکل بغیر کسی شک کے درست ہے۔ |
| fully confident that | مکمل یقین ہے | We are fully confident that expansion occurred. | ہمیں مکمل یقین ہے کہ پھیلاؤ ہوا۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course