Vocabulary List: Education: Academic Feedback And Assessment
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Feedback | رائے / فیڈبیک | The teacher gave helpful feedback on my essay. | استاد نے میرے مضمون پر مفید فیڈبیک دیا۔ |
| Assessment | جانچ / پرکھ | Assessment is an important part of learning. | جانچ سیکھنے کا اہم حصہ ہے۔ |
| Evaluation | قدر جانچنا / جائزہ | Evaluation shows how well you understood the topic. | جائزہ بتاتا ہے کہ آپ نے موضوع کتنی اچھی طرح سمجھا۔ |
| Grading | گریڈنگ | Grading will be done according to the rubric. | گریڈنگ روبریک کے مطابق کی جائے گی۔ |
| Rubric | معیارِ جانچ | The rubric explains the marking criteria. | معیارِ جانچ مارکنگ کے اصول بتاتا ہے۔ |
| Criteria | معیار / اصول | The answer did not meet the required criteria. | جواب مقررہ معیار پر پورا نہیں اترا۔ |
| Marking Scheme | مارکنگ اسکیم | Understand the marking scheme before writing. | لکھنے سے پہلے مارکنگ اسکیم کو سمجھیں۔ |
| Score | اسکور | My score improved in the second term. | دوسرے ٹرم میں میرا اسکور بہتر ہوا۔ |
| Grade | گریڈ | She received an A grade. | اسے اے گریڈ ملا۔ |
| Benchmark | معیارِ کارکردگی | Benchmarks help compare performance. | معیارِ کارکردگی کارکردگی کا تقابل کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ |
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Comment | تبصرہ | The teacher wrote a positive comment. | استاد نے مثبت تبصرہ لکھا۔ |
| Suggestion | تجویز | She gave a suggestion to improve my writing. | اس نے میری تحریر بہتر بنانے کیلئے تجویز دی۔ |
| Strength | مضبوطی | Your strength is clear explanation. | آپ کی مضبوطی صاف وضاحت ہے۔ |
| Weakness | کمزوری | Grammar accuracy is your main weakness. | گرامر کی درستگی آپ کی بڑی کمزوری ہے۔ |
| Improvement | بہتری | There is clear improvement in your diagrams. | آپ کے ڈایاگرامز میں واضح بہتری ہے۔ |
| Progress | پیش رفت | Your progress this month is excellent. | اس مہینے آپ کی پیش رفت بہترین ہے۔ |
| Achievement | کامیابی | This grade is a great academic achievement. | یہ گریڈ ایک بڑی تعلیمی کامیابی ہے۔ |
| Performance | کارکردگی | His performance has improved. | اس کی کارکردگی بہتر ہو گئی ہے۔ |
| Observation | مشاہدہ | The teacher’s observation was accurate. | استاد کا مشاہدہ درست تھا۔ |
| Reflection | غور و فکر | Reflection helps you understand your mistakes. | غور و فکر اپنی غلطیوں کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Peer Review | ساتھی طلبہ کی رائے | We did a peer review of each other’s essays. | ہم نے ایک دوسرے کے مضامین پر ساتھی طلبہ کی رائے دی۔ |
| Self-Assessment | خود جانچ | Self-assessment builds responsibility. | خود جانچ ذمہ داری پیدا کرتی ہے۔ |
| Teacher Assessment | استاد کی جانچ | Teacher assessment is done weekly. | استاد کی جانچ ہفتہ وار کی جاتی ہے۔ |
| Formative Assessment | تدریجی جانچ | Formative assessment tracks progress during learning. | تدریجی جانچ سیکھنے کے دوران پیش رفت کو ٹریک کرتی ہے۔ |
| Summative Assessment | اختتامی جانچ | Summative assessment happens at the end of the term. | اختتامی جانچ ٹرم کے آخر میں ہوتی ہے۔ |
| Diagnostic Test | تشخیصی ٹیسٹ | A diagnostic test identifies strengths and weaknesses. | تشخیصی ٹیسٹ مضبوطیوں اور کمزوریوں کی نشاندہی کرتا ہے۔ |
| Feedback Report | فیڈبیک رپورٹ | The feedback report was detailed. | فیڈبیک رپورٹ تفصیلی تھی۔ |
| Reflection Task | غور و فکر کا کام | The reflection task asked us to evaluate our learning. | غور و فکر کے کام میں ہمیں اپنی سیکھ کو جانچنا تھا۔ |
| Progress Tracker | پیش رفت کا ریکارڈ | The progress tracker shows improvement areas. | پیش رفت کا ریکارڈ بہتری کے مقامات دکھاتا ہے۔ |
| Evaluation Form | جانچ فارم | Fill in the evaluation form honestly. | جانچ فارم ایمانداری سے پُر کریں۔ |
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Mark | نمبر | I lost two marks for spelling errors. | مجھے املا کی غلطیوں پر دو نمبر کم ملے۔ |
| Deduct | نمبر کاٹنا | The examiner deducted marks for incomplete answer. | ممتحن نے نامکمل جواب پر نمبر کاٹے۔ |
| Award | نمبر دینا | Extra marks are awarded for neat work. | صاف ستھرے کام پر اضافی نمبر دیے جاتے ہیں۔ |
| Partial Credit | جزوی نمبر | The student got partial credit for the method. | طالب علم کو طریقہ درست ہونے پر جزوی نمبر ملے۔ |
| Full Marks | مکمل نمبر | She scored full marks in math. | اسے میتھ میں مکمل نمبر ملے۔ |
| Assessment Criteria | جانچ کے اصول | Follow the assessment criteria carefully. | جانچ کے اصولوں پر غور سے عمل کریں۔ |
| Examiner Feedback | ممتحن کی رائے | Examiner feedback highlighted common mistakes. | ممتحن کی رائے نے عام غلطیاں ظاہر کیں۔ |
| Objective | مقصد | The objective of this task is clarity. | اس کام کا مقصد وضاحت ہے۔ |
| Accuracy | درستگی | Accuracy is essential in calculations. | حساب میں درستگی ضروری ہے۔ |
| Coherence | ربط | Your answer lacks coherence. | آپ کے جواب میں ربط کی کمی ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Clarity | وضاحت | Your clarity of expression is strong. | آپ کی اظہار کی وضاحت بہت اچھی ہے۔ |
| Relevance | مطابقت | Keep your points relevant to the question. | اپنے نکات سوال سے مربوط رکھیں۔ |
| Organisation | تنظیم | The organisation of your essay is excellent. | آپ کے مضمون کی تنظیم بہترین ہے۔ |
| Structure | ساخت | Improve the structure of your paragraphs. | اپنے پیراگراف کی ساخت بہتر بنائیں۔ |
| Depth | گہرائی | Your answer needs more depth. | آپ کے جواب میں مزید گہرائی کی ضرورت ہے۔ |
| Insight | فہم | He showed deep insight in his analysis. | اس نے اپنے تجزیے میں گہری فہم دکھائی۔ |
| Critical Thinking | تنقیدی سوچ | Critical thinking is important in essay writing. | مضمون لکھنے میں تنقیدی سوچ اہم ہے۔ |
| Originality | انفرادیت | The originality of ideas impressed the teacher. | خیالات کی انفرادیت نے استاد کو متاثر کیا۔ |
| Completeness | تکمیل | Make sure your answer has completeness. | اپنے جواب میں مکمل معلومات یقینی بنائیں۔ |
| Accuracy of Content | مواد کی درستگی | The accuracy of content affects your marks. | مواد کی درستگی آپ کے نمبر متاثر کرتی ہے۔ |
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Presentation | پیشکش | Improve the presentation of your work. | اپنے کام کی پیشکش بہتر بنائیں۔ |
| Legibility | صاف تحریر | Legibility helps the examiner read easily. | صاف تحریر ممتحن کو آسانی سے پڑھنے میں مدد دیتی ہے۔ |
| Annotation | حاشیہ نوشت | Add annotation to explain your points. | اپنے نکات واضح کرنے کیلئے حاشیہ نوشت شامل کریں۔ |
| Error | غلطی | There was an error in the calculation. | حساب میں غلطی تھی۔ |
| Correction | درستی | Make corrections neatly. | درستی صاف ستھری کریں۔ |
| Feedback Cycle | فیڈبیک کا عمل | Learning improves through a feedback cycle. | فیڈبیک کے عمل سے سیکھنا بہتر ہوتا ہے۔ |
| Revision Notes | دہرائی کے نوٹس | Use revision notes before exams. | امتحان سے پہلے دہرائی کے نوٹس استعمال کریں۔ |
| Improvement Plan | بہتری کا منصوبہ | Create an improvement plan for weak topics. | کمزور موضوعات کیلئے بہتری کا منصوبہ بنائیں۔ |
| Learning Outcome | سیکھنے کا نتیجہ | The learning outcome was achieved. | سیکھنے کا نتیجہ حاصل ہو گیا۔ |
| Performance Review | کارکردگی کا جائزہ | Teachers conduct performance reviews monthly. | اساتذہ ماہانہ کارکردگی کا جائزہ لیتے ہیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course