Vocabulary List: Travel And Transport: Immigration And Documents
Immigration & Border Control Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Immigration | امیگریشن | Immigration checks took a long time. | امیگریشن چیک میں بہت وقت لگا۔ |
| Immigration Officer | امیگریشن افسر | The immigration officer asked a few questions. | امیگریشن افسر نے چند سوال کیے۔ |
| Border Control | سرحدی نگرانی | Border control ensures security. | سرحدی نگرانی سیکیورٹی کو یقینی بناتی ہے۔ |
| Passport Control | پاسپورٹ چیکنگ | We waited in line for passport control. | ہم پاسپورٹ چیکنگ کیلئے قطار میں کھڑے رہے۔ |
| Customs | کسٹمز | Customs officers inspected our bags. | کسٹمز افسران نے ہمارے بیگ چیک کیے۔ |
| Declaration | اعلان / ڈیکلیریشن | You must fill out a customs declaration. | آپ کو کسٹمز ڈیکلیریشن فارم بھرنا ہوگا۔ |
| Clearance | کلیئرنس | Customs clearance took only ten minutes. | کسٹمز کلیئرنس صرف دس منٹ میں ہوگئی۔ |
| Entry Stamp | داخلے کی مہر | The officer placed an entry stamp in my passport. | افسر نے میرے پاسپورٹ پر داخلے کی مہر لگائی۔ |
| Exit Stamp | اخراج کی مہر | You get an exit stamp when leaving the country. | ملک سے نکلتے وقت اخراج کی مہر لگتی ہے۔ |
| Border | سرحد | We crossed the border safely. | ہم سرحد محفوظ طریقے سے پار کرگئے۔ |
Travel Documents Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Passport | پاسپورٹ | Keep your passport with you at all times. | اپنا پاسپورٹ ہمیشہ اپنے ساتھ رکھیں۔ |
| Visa | ویزا | Her visa was approved yesterday. | اس کا ویزا کل منظور ہوا۔ |
| Visa Application | ویزا درخواست | He submitted his visa application online. | اس نے ویزا درخواست آن لائن جمع کروائی۔ |
| Tourist Visa | سیاحتی ویزا | A tourist visa allows short-term visits. | سیاحتی ویزا مختصر دوروں کی اجازت دیتا ہے۔ |
| Work Visa | ملازمت کا ویزا | A work visa is required for employment abroad. | بیرون ملک ملازمت کیلئے ورک ویزا ضروری ہے۔ |
| Residence Permit | رہائشی پرمٹ | She applied for a residence permit. | اس نے رہائشی پرمٹ کیلئے درخواست دی۔ |
| Travel Permit | سفری اجازت نامہ | Some areas require a travel permit. | کچھ علاقوں میں سفری اجازت نامہ ضروری ہوتا ہے۔ |
| Entry Permit | داخلے کی اجازت | The entry permit was checked at the gate. | داخلے کی اجازت گیٹ پر چیک کی گئی۔ |
| Exit Permit | روانگی کی اجازت | Exit permit is needed before departure. | روانگی سے پہلے ایکزٹ پرمٹ ضروری ہے۔ |
| Boarding Pass | بورڈنگ پاس | You cannot board the plane without a boarding pass. | بورڈنگ پاس کے بغیر آپ جہاز میں نہیں بیٹھ سکتے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
Identity & Verification Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Identity Card | شناختی کارڈ | An identity card is required at immigration. | امیگریشن پر شناختی کارڈ ضروری ہوتا ہے۔ |
| Fingerprint Scan | فنگر پرنٹ اسکین | Immigration required a fingerprint scan. | امیگریشن کیلئے فنگر پرنٹ اسکین لینا پڑا۔ |
| Biometric Verification | بائیومیٹرک تصدیق | Biometric verification improves security. | بائیومیٹرک تصدیق سیکیورٹی بہتر بناتی ہے۔ |
| Security Check | سیکیورٹی چیک | All travellers must pass through security check. | تمام مسافروں کو سیکیورٹی چیک سے گزرنا ہوتا ہے۔ |
| Document Verification | دستاویزات کی تصدیق | They completed the document verification process. | انہوں نے دستاویزات کی تصدیق کا عمل مکمل کیا۔ |
| Travel ID | سفری شناخت | Travel ID must match your passport details. | سفری شناخت پاسپورٹ کی تفصیلات سے ملنی چاہیے۔ |
| Visa Sticker | ویزا اسٹیکر | The visa sticker was placed inside the passport. | ویزا اسٹیکر پاسپورٹ کے اندر چپکایا گیا۔ |
| Entry Form | داخلہ فارم | Fill the entry form before landing. | لینڈ کرنے سے پہلے داخلہ فارم پُر کریں۔ |
| Exit Form | اخراج فارم | The exit form is required at departure. | روانگی پر اخراج فارم ضروری ہے۔ |
| Verification Desk | تصدیقی ڈیسک | You must visit the verification desk. | آپ کو تصدیقی ڈیسک پر جانا ہوگا۔ |
Border Questions & Interviews Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Interview | انٹرویو | The officer conducted a short interview. | افسر نے مختصر انٹرویو لیا۔ |
| Purpose of Visit | دورے کا مقصد | They asked about the purpose of my visit. | انہوں نے میرے دورے کے مقصد کے بارے میں پوچھا۔ |
| Duration of Stay | قیام کا دورانیہ | He answered questions about his duration of stay. | اس نے قیام کے دورانیے سے متعلق سوالات کے جواب دیے۔ |
| Proof of Funds | فنڈز کا ثبوت | Proof of funds is required for entry. | داخلے کیلئے فنڈز کا ثبوت ضروری ہوتا ہے۔ |
| Return Ticket | واپسی کا ٹکٹ | Immigration asked to see the return ticket. | امیگریشن نے واپسی کا ٹکٹ دیکھنے کو کہا۔ |
| Accommodation Details | رہائش کی تفصیل | They checked my accommodation details. | انہوں نے میری رہائش کی تفصیل چیک کی۔ |
| Travel History | سفری تاریخ | The officer reviewed my travel history. | افسر نے میری سفری تاریخ دیکھی۔ |
| Red Flag | مشکوک علامت | Missing documents can be a red flag. | دستاویزات کی کمی مشکوک قرار دی جا سکتی ہے۔ |
| Clearance Approval | کلیئرنس منظوری | Clearance approval was granted quickly. | کلیئرنس منظوری جلدی مل گئی۔ |
| Secondary Inspection | ثانوی جانچ | He was sent for secondary inspection. | اسے ثانوی جانچ کیلئے بھیجا گیا۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course
Travel & Legal Restrictions Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Restricted Area | محدود علاقہ | A special permit is needed for restricted areas. | محدود علاقوں کیلئے خصوصی اجازت نامہ درکار ہوتا ہے۔ |
| No Entry Zone | داخلہ منع ہے | The zone ahead is a no-entry zone. | آگے والا علاقہ داخلے کیلئے منع ہے۔ |
| Prohibited Items | ممنوع اشیاء | You cannot carry prohibited items. | آپ ممنوع اشیاء ساتھ نہیں لے جا سکتے۔ |
| Banned Documents | ممنوع دستاویزات | Some documents are banned at customs. | کسٹمز میں کچھ دستاویزات ممنوع ہیں۔ |
| Overstay | قیام کی مدت بڑھ جانا | Overstaying a visa is illegal. | ویزا کی مدت بڑھانا غیر قانونی ہے۔ |
| Deportation | ملک بدری | Overstay can lead to deportation. | مدت سے زیادہ قیام ملک بدری کا سبب بن سکتا ہے۔ |
| Fine | جرمانہ | There is a fine for incomplete documents. | نامکمل دستاویزات پر جرمانہ ہوتا ہے۔ |
| Permission Letter | اجازت نامہ | A permission letter was required for travel. | سفر کیلئے اجازت نامہ ضروری تھا۔ |
| Renewal | تجدید | Visa renewal must be done before expiry. | ویزا کی تجدید مدت ختم ہونے سے پہلے کروانا ضروری ہے۔ |
| Document Copy | دستاویز کی نقل | Always carry a copy of your documents. | ہمیشہ اپنی دستاویزات کی نقل ساتھ رکھیں۔ |
Supporting Documentation Vocabulary
| English Term | Urdu Translation | Example Sentence (English) | Example Sentence (Urdu) |
|---|---|---|---|
| Bank Statement | بینک اسٹیٹمنٹ | A bank statement was required for verification. | تصدیق کیلئے بینک اسٹیٹمنٹ درکار تھا۔ |
| Invitation Letter | دعوت نامہ | An invitation letter is needed for some visas. | کچھ ویزوں کیلئے دعوت نامہ ضروری ہوتا ہے۔ |
| Hotel Booking | ہوٹل بکنگ | They checked my hotel booking at immigration. | امیگریشن پر انہوں نے میری ہوٹل بکنگ دیکھی۔ |
| Travel Itinerary | سفر کا منصوبہ | The itinerary must show complete travel details. | منصوبہ سفر میں مکمل تفصیلات ہونا ضروری ہے۔ |
| Employment Letter | ملازمت کا خط | He submitted his employment letter. | اس نے اپنا ملازمت کا خط جمع کرایا۔ |
| Return Evidence | واپسی کا ثبوت | Return evidence is required for short visits. | مختصر دوروں کیلئے واپسی کا ثبوت ضروری ہوتا ہے۔ |
| Identification Number | شناختی نمبر | They recorded my identification number. | انہوں نے میرا شناختی نمبر درج کیا۔ |
| Supporting Documents | معاون دستاویزات | All supporting documents were approved. | تمام معاون دستاویزات منظور ہو گئیں۔ |
| Boarding Documents | بورڈنگ دستاویزات | Keep your boarding documents with you. | اپنی بورڈنگ دستاویزات اپنے پاس رکھیں۔ |
| Approval Letter | منظوری کا خط | The approval letter arrived by email. | منظوری کا خط ای میل کے ذریعے ملا۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level And IGCSE Urdu Full Scale Course