Translation: Purpose: Benefit Or Aim
| English Phrase (Purpose: Benefit or Aim) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| for the benefit of | کے فائدے کے لیے | He explained the lesson again for the benefit of new students. | اس نے نئے طلبہ کے فائدے کے لیے سبق دوبارہ سمجھایا۔ |
| for the good of | کے بھلے کے لیے | She made the decision for the good of her family. | اس نے اپنے خاندان کے بھلے کے لیے فیصلہ کیا۔ |
| for the sake of | کی خاطر | He worked late for the sake of progress. | وہ ترقی کی خاطر دیر تک کام کرتا رہا۔ |
| for the advantage of | کے فائدے کے لیے | The rule was made for the advantage of the public. | یہ اصول عوام کے فائدے کے لیے بنایا گیا تھا۔ |
| in the interest of | کے مفاد میں | They acted in the interest of peace. | انہوں نے امن کے مفاد میں کام کیا۔ |
| to help | مدد کرنے کے لیے | He explained slowly to help them understand. | اس نے آہستہ سمجھایا تاکہ وہ سمجھ سکیں۔ |
| to support | سہارا دینے کے لیے | She stayed to support her friend. | وہ اپنے دوست کا سہارا دینے کے لیے رکی۔ |
| to improve | بہتر بنانے کے لیے | He trained daily to improve his skills. | وہ اپنی مہارت بہتر بنانے کے لیے روز تربیت کرتا رہا۔ |
| to assist | مدد کرنے کے لیے | Volunteers came to assist the victims. | رضاکار متاثرین کی مدد کرنے کے لیے آئے۔ |
| to benefit | فائدہ پہنچانے کے لیے | This policy is made to benefit students. | یہ پالیسی طلبہ کو فائدہ پہنچانے کے لیے بنائی گئی ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| for the wellbeing of | کی بھلائی کے لیے | They worked hard for the wellbeing of the poor. | وہ غریبوں کی بھلائی کے لیے محنت کرتے رہے۔ |
| for the improvement of | کی بہتری کے لیے | The school updated rules for the improvement of discipline. | اسکول نے نظم و ضبط کی بہتری کے لیے قوانین بدل دیے۔ |
| to ensure | یقینی بنانے کے لیے | He double-checked to ensure accuracy. | اس نے درستگی یقینی بنانے کے لیے دوبارہ چیک کیا۔ |
| to make sure | یہ پکا کرنے کے لیے | She repeated the instructions to make sure everyone understood. | اس نے ہدایات دہرائیں تاکہ پکا ہو کہ سب سمجھ گئے۔ |
| for the progress of | کی ترقی کے لیے | They raised funds for the progress of education. | انہوں نے تعلیم کی ترقی کے لیے فنڈز جمع کیے۔ |
| for the growth of | کی نشوونما کے لیے | They planted trees for the growth of nature. | انہوں نے فطرت کی نشوونما کے لیے درخت لگائے۔ |
| for the development of | کی ترقی کے لیے | The program was made for the development of youth skills. | پروگرام نوجوانوں کی مہارت کی ترقی کے لیے بنایا گیا۔ |
| to bring comfort to | راحت پہنچانے کے لیے | She cooked soup to bring comfort to him. | اس نے اس کو راحت پہنچانے کے لیے سوپ بنایا۔ |
| to provide relief | ریلیف دینے کے لیے | Doctors worked nonstop to provide relief. | ڈاکٹرز نے ریلیف دینے کے لیے مسلسل کام کیا۔ |
| to ease | آسان بنانے کے لیے | They explained the topic to ease learning. | انہوں نے سیکھنے کو آسان بنانے کے لیے موضوع سمجھایا۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| to ensure better outcomes | بہتر نتائج یقینی بنانے کے لیے | He practised daily to ensure better outcomes. | وہ روز مشق کرتا تھا تاکہ بہتر نتائج یقینی بن سکیں۔ |
| to ensure safety | حفاظت یقینی بنانے کے لیے | They locked the doors to ensure safety. | انہوں نے دروازے بند کیے تاکہ حفاظت یقینی ہو۔ |
| meant to benefit | فائدہ پہنچانے کے لیے بنایا گیا | The rule is meant to benefit students. | یہ اصول طلبہ کے فائدے کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| intended to help | مدد کے لیے بنایا گیا | The system is intended to help new learners. | نظام نئے سیکھنے والوں کی مدد کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| created to support | سہارا دینے کے لیے بنایا گیا | The fund was created to support farmers. | فنڈ کسانوں کو سہارا دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| directed towards improvement | بہتری کی طرف ہدایت یافتہ | The program is directed towards improvement of skills. | پروگرام مہارت کی بہتری کی طرف ہدایت یافتہ ہے۔ |
| aimed at helping | مدد کرنے کے لیے ہدف بنایا گیا | The plan is aimed at helping small businesses. | منصوبہ چھوٹے کاروباروں کی مدد کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| with a view to helping | مدد کرنے کے نیت سے | She joined with a view to helping others. | وہ دوسروں کی مدد کرنے کی نیت سے شامل ہوئی۔ |
| for their own good | ان کی اپنی بھلائی کے لیے | The teacher scolded them for their own good. | استاد نے ان کی اپنی بھلائی کے لیے ڈانٹا۔ |
| to provide benefit | فائدہ پہنچانے کے لیے | The workshop was arranged to provide benefit to students. | ورکشاپ طلبہ کو فائدہ پہنچانے کے لیے رکھی گئی۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| for the advantage of all | سب کے فائدے کے لیے | The rules were made for the advantage of all. | قوانین سب کے فائدے کے لیے بنائے گئے۔ |
| for the greater good | بڑے مقصد کے لیے / اجتماعی فائدے کے لیے | They sacrificed free time for the greater good. | انہوں نے اجتماعی فائدے کے لیے اپنا وقت قربان کیا۔ |
| meant to improve | بہتری لانے کے لیے بنایا گیا | The system is meant to improve performance. | یہ نظام کارکردگی بہتر بنانے کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| in order to benefit | فائدہ دینے کے لیے | They worked hard in order to benefit the community. | وہ کمیونٹی کو فائدہ دینے کے لیے محنت کرتے رہے۔ |
| to bring improvement | بہتری لانے کے لیے | She adopted a new method to bring improvement. | اس نے بہتری لانے کے لیے نیا طریقہ اختیار کیا۔ |
| to promote wellbeing | بھلائی بڑھانے کے لیے | The program is designed to promote wellbeing. | پروگرام بھلائی بڑھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| to strengthen | مضبوط کرنے کے لیے | He exercised to strengthen his body. | وہ اپنے جسم کو مضبوط کرنے کے لیے ورزش کرتا تھا۔ |
| to uplift | بہتر بنانے / اوپر اٹھانے کے لیے | The foundation works to uplift poor families. | فاؤنڈیشن غریب خاندانوں کو بہتر بنانے کے لیے کام کرتی ہے۔ |
| to serve the purpose of | مقصد پورا کرنے کے لیے | These steps serve the purpose of reducing confusion. | یہ اقدامات الجھن کم کرنے کا مقصد پورا کرتے ہیں۔ |
| to make things easier | چیزوں کو آسان بنانے کے لیے | She labelled the boxes to make things easier. | اس نے چیزوں کو آسان بنانے کے لیے ڈبوں پر لیبل لگائے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course