Translation: Probability And Inference: Possibility
| English Phrase (Possibility) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| possibly | ممکن ہے | The reaction may possibly occur at a higher temperature. | زیادہ درجہ حرارت پر ردِعمل ممکن ہے ہو جائے۔ |
| perhaps | شاید | Perhaps the reading is inaccurate. | شاید ریڈنگ درست نہ ہو۔ |
| maybe | ہو سکتا ہے | Maybe the mass was measured incorrectly. | ہو سکتا ہے کمیت غلط ناپی گئی ہو۔ |
| it is possible that | یہ ممکن ہے کہ | It is possible that the wire expanded. | یہ ممکن ہے کہ تار پھیل گئی ہو۔ |
| there is a chance that | امکان ہے کہ | There is a chance that the battery is weak. | امکان ہے کہ بیٹری کمزور ہو۔ |
| could | سکتا ہے | The object could fall if unsupported. | اگر سہارا نہ ہو تو چیز گر سکتی ہے۔ |
| might | ہو سکتا ہے | The temperature might increase. | درجہ حرارت بڑھ سکتا ہے۔ |
| may | ہو سکتا ہے | The solution may change colour. | محلول کا رنگ بدل سکتا ہے۔ |
| potentially | ممکنہ طور پر | The material is potentially dangerous. | مادہ ممکنہ طور پر خطرناک ہے۔ |
| conceivably | تصور کیا جا سکتا ہے کہ | The fault conceivably lies in the circuit. | تصور کیا جا سکتا ہے کہ خرابی سرکٹ میں ہو۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| it could be that | یہ ہو سکتا ہے کہ | It could be that the lamp overheated. | یہ ہو سکتا ہے کہ لیمپ زیادہ گرم ہو گیا ہو۔ |
| it might be that | شاید ایسا ہو کہ | It might be that the value was rounded. | شاید ایسا ہو کہ قیمت گول کی گئی ہو۔ |
| possibly due to | ممکن ہے کہ … کی وجہ سے | The delay was possibly due to resistance. | تاخیر ممکن ہے کہ مزاحمت کی وجہ سے ہوئی ہو۔ |
| a possible reason is | ایک ممکنہ وجہ یہ ہے | A possible reason is friction. | ایک ممکنہ وجہ رگڑ ہے۔ |
| there is some likelihood that | کچھ امکان ہے کہ | There is some likelihood that the reading drifted. | کچھ امکان ہے کہ ریڈنگ بدل گئی ہو۔ |
| might indicate | اشارہ کر سکتا ہے | This might indicate a change in voltage. | یہ وولٹیج میں تبدیلی کا اشارہ کر سکتا ہے۔ |
| may suggest | ظاہر کر سکتا ہے | The pattern may suggest energy loss. | یہ نمونہ توانائی کے ضیاع کو ظاہر کر سکتا ہے۔ |
| potentially indicates | ممکنہ طور پر ظاہر کرتا ہے | The shift potentially indicates an error. | یہ تبدیلی ممکنہ طور پر کسی غلطی کو ظاہر کرتی ہے۔ |
| could imply | مطلب ہو سکتا ہے | The rise could imply warming. | اضافہ گرم ہونے کا مطلب ہو سکتا ہے۔ |
| it is not impossible that | یہ ناممکن نہیں ہے کہ | It is not impossible that the sample reacted. | یہ ناممکن نہیں ہے کہ نمونے نے ردِعمل دکھایا ہو۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| theoretically possible | نظریاتی طور پر ممکن | It is theoretically possible to reduce friction to near zero. | نظریاتی طور پر رگڑ کو بہت کم کرنا ممکن ہے۔ |
| practically possible | عملی طور پر ممکن | It is practically possible to measure the force. | قوت کو ناپنا عملی طور پر ممکن ہے۔ |
| in theory | نظریہ کے لحاظ سے | In theory, the system should remain stable. | نظریہ کے لحاظ سے نظام مستحکم رہنا چاہیے۔ |
| in principle | اصولی طور پر | In principle, the reading should match. | اصولی طور پر ریڈنگ ملنی چاہیے۔ |
| under certain conditions | مخصوص حالات میں | Under certain conditions, gases condense. | مخصوص حالات میں گیسیں مائع بن جاتی ہیں۔ |
| under favourable conditions | موزوں حالات میں | Under favourable conditions, growth increases. | موزوں حالات میں افزائش بڑھتی ہے۔ |
| if circumstances allow | اگر حالات اجازت دیں | If circumstances allow, the test may continue. | اگر حالات اجازت دیں تو ٹیسٹ جاری رہ سکتا ہے۔ |
| in some cases | کچھ صورتوں میں | In some cases, the reaction may slow down. | کچھ صورتوں میں ردِعمل سست ہو سکتا ہے۔ |
| possibly occurring | ممکنہ طور پر واقع | A shift is possibly occurring due to heat. | حرارت کی وجہ سے تبدیلی ممکنہ طور پر واقع ہو رہی ہے۔ |
| may arise | پیدا ہو سکتا ہے | A problem may arise during measurement. | ناپ تول کے دوران مسئلہ پیدا ہو سکتا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| there remains a possibility | امکان باقی ہے | There remains a possibility of error. | غلطی کا امکان باقی ہے۔ |
| cannot be ruled out | خارج نہیں کیا جا سکتا | A leak cannot be ruled out. | رساؤ کو خارج نہیں کیا جا سکتا۔ |
| not unlikely | غیر ممکن نہیں | It is not unlikely that pressure dropped. | یہ غیر ممکن نہیں کہ دباؤ کم ہوا ہو۔ |
| a chance remains | ایک امکان باقی ہے | A chance remains that the system restarts. | ایک امکان باقی ہے کہ نظام دوبارہ چل پڑے۔ |
| faint possibility | معمولی امکان | There is a faint possibility of failure. | ناکامی کا معمولی امکان ہے۔ |
| marginal possibility | کم امکان | A marginal possibility exists of variation. | فرق کا کم امکان موجود ہے۔ |
| realistic possibility | حقیقی امکان | There is a realistic possibility of heat loss. | حرارت کے ضیاع کا حقیقی امکان ہے۔ |
| potential chance | ممکنہ امکان | There is a potential chance of movement. | حرکت کا ممکنہ امکان ہے۔ |
| remote chance | بہت کم امکان | There is a remote chance of breaking. | ٹوٹنے کا بہت کم امکان ہے۔ |
| uncertainty remains | غیر یقینی باقی ہے | Some uncertainty remains in the readings. | ریڈنگز میں کچھ غیر یقینی باقی ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| could occur | ہو سکتا ہے واقع ہو | A sudden drop could occur. | اچانک کمی واقع ہو سکتی ہے۔ |
| might occur | ہو سکتا ہے | Fluctuations might occur. | اتار چڑھاؤ ہو سکتا ہے۔ |
| may occur | ہو سکتا ہے | Errors may occur during data entry. | ڈیٹا درج کرتے ہوئے غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ |
| possibly happening | ممکنہ طور پر ہو رہا ہے | A change is possibly happening inside the container. | برتن کے اندر تبدیلی ممکنہ طور پر ہو رہی ہے۔ |
| open possibility | کھلا امکان | There is an open possibility of overheating. | زیادہ گرم ہونے کا کھلا امکان ہے۔ |
| under the possibility that | امکان کے تحت کہ | Under the possibility that current rises, the fuse may blow. | امکان کے تحت کہ کرنٹ بڑھے، فیوز اڑ سکتا ہے۔ |
| implies potential | ممکنہ اشارہ دیتا ہے | The pattern implies potential instability. | یہ نمونہ ممکنہ عدم استحکام کا اشارہ دیتا ہے۔ |
| leaves room for | گنجائش چھوڑتا ہے | The data leaves room for alternative explanations. | ڈیٹا متبادل وضاحتوں کی گنجائش چھوڑتا ہے۔ |
| suggests possibility | امکان ظاہر کرتا ہے | The reading suggests possibility of leakage. | ریڈنگ رساؤ کے امکان کو ظاہر کرتی ہے۔ |
| indicates a chance | امکان کا اشارہ دیتا ہے | The shift indicates a chance of reaction. | تبدیلی ردِعمل کے امکان کا اشارہ دیتی ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course