Translation: Purpose: Purpose With Condition
| English Phrase (Purpose With Condition) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| so that… if | تاکہ… اگر | He left early so that if traffic increased, he’d still reach on time. | وہ جلدی نکلا تاکہ اگر ٹریفک بڑھ جائے تو بھی وہ وقت پر پہنچ جائے۔ |
| in order that… if | اس لیے کہ… اگر | He saved money in order that if an emergency came, he’d be ready. | اس نے پیسے اس لیے بچائے کہ اگر کوئی ہنگامی صورتحال ہو تو وہ تیار ہو۔ |
| so as to… if needed | تاکہ… اگر ضرورت پڑے | She practised daily so as to perform well if needed. | وہ روز مشق کرتی رہی تاکہ اگر ضرورت پڑے تو اچھی کارکردگی دکھا سکے۔ |
| to ensure that… in case | یہ یقینی بنانے کے لیے کہ… اگر ایسا ہو | He checked the locks to ensure that in case of danger, nothing happens. | اس نے تالے چیک کیے تاکہ اگر خطرہ ہو تو کچھ نہ ہو۔ |
| for the purpose that… if ever | اس مقصد کے لیے کہ… اگر کبھی | He kept notes for the purpose that if ever he forgets, he can revise. | اس نے نوٹس اس مقصد سے رکھے کہ اگر کبھی بھول جائے تو دہرا سکے۔ |
| so that… in case of | تاکہ… اگر | She kept money aside so that in case of emergency, she could use it. | اس نے پیسے الگ رکھے تاکہ اگر ہنگامی صورتحال ہو تو استعمال کر سکے۔ |
| with the intention that… should | اس نیت سے کہ… اگر ایسا ہو | He trained with the intention that should a match come, he performs well. | وہ اس نیت سے تربیت کرتا تھا کہ اگر میچ ہو تو وہ اچھا کھیل سکے۔ |
| aiming so that… if the chance comes | اس مقصد سے کہ… اگر موقع آئے | He studied every day aiming so that if the chance comes, he can compete. | وہ روز پڑھتا تھا اس مقصد سے کہ اگر موقع ملے تو مقابلہ کر سکے۔ |
| so that… in the event that | تاکہ… اگر ایسا ہو | She bought extra food so that in the event that guests arrive, nothing is missing. | اس نے اضافی کھانا لیا تاکہ اگر مہمان آجائیں تو کچھ کمی نہ ہو۔ |
| in case… to | اگر ایسا ہو تو… تاکہ | He wrote instructions in case he forgets, to help himself later. | اس نے ہدایات لکھیں تاکہ اگر وہ بھول جائے تو بعد میں مدد ملے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| to be prepared in case | تیار رہنے کے لیے اگر ایسا ہو | He kept a flashlight to be prepared in case of a blackout. | اس نے ٹارچ رکھی تاکہ اگر بلیک آؤٹ ہو تو تیار رہے۔ |
| so that… should the need arise | تاکہ… اگر ضرورت پڑے | He practised speaking so that should the need arise, he performs well. | وہ بولنے کی مشق کرتا رہا تاکہ اگر ضرورت پڑے تو اچھا بول سکے۔ |
| to make sure… in case | یہ یقینی بنانے کے لیے… اگر ہو | She checked her work twice to make sure in case there are errors. | اس نے اپنا کام دو بار چیک کیا تاکہ اگر غلطی ہو تو ٹھیک کر سکے۔ |
| to ensure… should | یقینی بنانے کے لیے… اگر | He trained daily to ensure he stays fit should a tournament come. | وہ روز تربیت کرتا تھا تاکہ اگر ٹورنامنٹ ہو تو وہ فٹ رہے۔ |
| so that… if something happens | تاکہ… اگر کچھ ہو | She shared her location so that if something happens, they can find her. | اس نے لوکیشن شیئر کی تاکہ اگر کچھ ہو تو وہ اسے ڈھونڈ سکیں۔ |
| for the purpose of… if required | اس مقصد کے لیے… اگر ضرورت ہو | He kept spare documents for the purpose of identification if required. | اس نے اضافی کاغذات رکھے تاکہ اگر ضرورت پڑے تو شناخت ہو سکے۔ |
| intending to… if fate allows | ارادہ رکھتے ہوئے… اگر موقع ملا | He trained intending to become a pilot if fate allows. | وہ تربیت کرتا رہا اس ارادے سے کہ اگر موقع ملا تو پائلٹ بنے گا۔ |
| with a view that… if necessary | اس خیال سے کہ… اگر ضرورت ہو | She saved money with a view that if necessary, she can help her parents. | وہ پیسے اس خیال سے بچاتی رہی کہ اگر ضرورت ہو تو اپنے والدین کی مدد کر سکے۔ |
| aimed so that… should | ہدف رکھتے ہوئے کہ… اگر | He studied science aimed so that should he choose medicine, he is ready. | اس نے سائنس اس ہدف سے پڑھی کہ اگر وہ میڈیسن کا انتخاب کرے تو تیار ہو۔ |
| so that… if conditions change | تاکہ… اگر حالات بدل جائیں | He kept extra clothes so that if conditions change, he stays comfortable. | اس نے اضافی کپڑے رکھے تاکہ اگر حالات بدل جائیں تو آرام میں رہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| in preparation for… if | تیاری کے طور پر… اگر | He packed supplies in preparation for if the weather worsens. | اس نے سامان رکھا تیاری کے طور پر اگر موسم خراب ہو جائے۔ |
| with the aim that… in case | اس مقصد کے ساتھ کہ… اگر | She learned first-aid with the aim that in case of an accident, she can help. | اس نے فرسٹ ایڈ سیکھی اس مقصد کے ساتھ کہ اگر حادثہ ہو تو سہارا دے سکے۔ |
| so he can… if he needs to | تاکہ وہ… اگر ضرورت پڑے | He trained so he can run fast if he needs to. | وہ تربیت کرتا رہا تاکہ اگر ضرورت پڑے تو تیزی سے دوڑ سکے۔ |
| so she can… if it happens | تاکہ وہ… اگر ایسا ہو | She practised so she can perform confidently if her name is called. | وہ مشق کرتی رہی تاکہ اگر اس کا نام لیا جائے تو پراعتماد ہو کر پرفارم کرے۔ |
| to protect… in case | حفاظت کے لیے… اگر | They installed cameras to protect the house in case of danger. | انہوں نے گھر کی حفاظت کے لیے کیمرے لگائے تاکہ اگر خطرہ ہو تو پتہ چل جائے۔ |
| to avoid problems… if possible | مسائل سے بچنے کے لیے… اگر ممکن ہو | He prepared documents early to avoid problems, if possible. | وہ کاغذات پہلے تیار کرتا رہا تاکہ اگر ممکن ہو تو مسائل سے بچ سکے۔ |
| to make sure… if circumstances arise | پکا کرنے کے لیے… اگر حالات پیدا ہوں | She noted everything down to make sure if circumstances arise, she doesn’t forget. | وہ سب کچھ لکھتی رہی تاکہ اگر حالات پیدا ہوں تو کچھ نہ بھولے۔ |
| with the expectation that… if | توقع رکھتے ہوئے کہ… اگر | He saved money with the expectation that if needed, he can help the family. | وہ پیسے بچاتا رہا توقع رکھتے ہوئے کہ اگر ضرورت ہو تو خاندان کی مدد کرے۔ |
| aiming to be ready… if required | تیار رہنے کے مقصد سے… اگر ضرورت پڑے | She practised speeches aiming to be ready if required. | وہ تقریریں مشق کرتی رہی تاکہ اگر ضرورت پڑے تو تیار ہو۔ |
| for use… should circumstances demand | استعمال کے لیے… اگر حالات کا تقاضا ہو | He stored tools for use should circumstances demand. | اس نے اوزار رکھے تاکہ اگر حالات کا تقاضا ہو تو استعمال ہو سکیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| should the situation require | اگر صورتحال کا تقاضا ہو | He stayed nearby should the situation require assistance. | وہ قریب ہی رکا تاکہ اگر صورتحال کا تقاضا ہو تو مدد کر سکے۔ |
| so that… if all else fails | تاکہ… اگر سب ناکام ہو جائے | She kept emergency numbers so that if all else fails, she can call for help. | اس نے ایمرجنسی نمبرز رکھے تاکہ اگر سب ناکام ہو جائے تو مدد مانگ سکے۔ |
| for the purpose that… in case needed | اس مقصد سے کہ… اگر ضرورت ہو | He wrote instructions for the purpose that in case needed, others can follow them. | اس نے ہدایات لکھیں اس مقصد سے کہ اگر ضرورت ہو تو دوسرے ان پر عمل کر سکیں۔ |
| so they can… if the opportunity arises | تاکہ وہ… اگر موقع آئے | They trained together so they can compete if the opportunity arises. | وہ مل کر تربیت کرتے رہے تاکہ اگر موقع آئے تو مقابلہ کر سکیں۔ |
| preparing so that… if required | تیاری کرتے ہوئے تاکہ… اگر ضرورت ہو | She revised notes preparing so that if required, she can answer quickly. | اس نے نوٹس دہرائے تیاری کرتے ہوئے تاکہ اگر ضرورت ہو تو جلدی جواب دے سکے۔ |
| ensuring readiness in case | تیار رہنے کے لیے اگر | He packed extra clothes ensuring readiness in case the weather changes. | اس نے اضافی کپڑے رکھے تاکہ اگر موسم بدل جائے تو تیار رہے۔ |
| with the hope that… if chance appears | امید رکھتے ہوئے کہ… اگر موقع آئے | He improved his skills with the hope that if chance appears, he will succeed. | اس نے اپنی مہارت بہتر کی امید رکھتے ہوئے کہ اگر موقع آئے تو کامیاب ہو۔ |
| with protective intention… if danger occurs | حفاظتی ارادے سے… اگر خطرہ ہو | They built barriers with protective intention if danger occurs. | انہوں نے رکاوٹیں بنائیں حفاظتی ارادے سے کہ اگر خطرہ ہو تو بچاؤ ہو سکے۔ |
| so that… should the need come | تاکہ… اگر ضرورت پڑے | She saved money so that should the need come, she can use it. | اس نے پیسے بچائے تاکہ اگر ضرورت پڑے تو استعمال کر سکے۔ |
| to allow… if conditions permit | اجازت دینے کے لیے… اگر حالات اجازت دیں | They trained hard to allow winning if conditions permit. | انہوں نے سخت محنت کی تاکہ اگر حالات اجازت دیں تو جیت سکیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course