Translation: Purposeful Sequence And Instructions: Step Initiators
| English Phrase (Step Initiators) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| first | پہلے | First, connect the wires. | پہلے تاریں جوڑیں۔ |
| firstly | سب سے پہلے | Firstly, measure the length. | سب سے پہلے لمبائی ناپیں۔ |
| to begin with | آغاز میں | To begin with, switch off the power. | آغاز میں بجلی بند کریں۔ |
| start by | آغاز کریں | Start by cleaning the surface. | صفائی سے آغاز کریں۔ |
| begin by | شروع کریں | Begin by checking the battery. | بیٹری چیک کرنے سے شروع کریں۔ |
| initially | ابتدائی طور پر | Initially, record the temperature. | ابتدائی طور پر درجہ حرارت درج کریں۔ |
| at the start | ابتدا میں | At the start, adjust the scale. | ابتدا میں پیمانہ سیدھا کریں۔ |
| as a first step | پہلا قدم | As a first step, open the lid. | پہلے قدم کے طور پر ڈھکن کھولیں۔ |
| before anything else | سب سے پہلے یہ کریں | Before anything else, ensure safety. | سب سے پہلے حفاظتی انتظام یقینی بنائیں۔ |
| the first thing to do is | سب سے پہلا کام یہ ہے | The first thing to do is reset the device. | سب سے پہلا کام آلہ ری سیٹ کرنا ہے۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| next | اگلا | Next, heat the mixture. | اگلا قدم مرکب کو گرم کرنا ہے۔ |
| then | پھر | Then observe the colour change. | پھر رنگ کی تبدیلی دیکھیں۔ |
| after that | اس کے بعد | After that, record the reading. | اس کے بعد ریڈنگ نوٹ کریں۔ |
| subsequently | بعد ازاں | Subsequently, increase the voltage. | بعد ازاں وولٹیج بڑھائیں۔ |
| following this | اس کے بعد والا قدم | Following this, attach the clip. | اس کے بعد کلپ لگائیں۔ |
| afterwards | بعد میں | Afterwards, stir the solution. | بعد میں محلول کو ہلائیں۔ |
| in the next step | اگلے مرحلے میں | In the next step, weigh the sample. | اگلے مرحلے میں نمونہ تولیں۔ |
| once done | جب یہ ہو جائے | Once done, close the lid. | جب یہ ہو جائے تو ڈھکن بند کریں۔ |
| when finished | ختم ہو جائے تو | When finished, turn off the switch. | ختم ہو جائے تو سوئچ بند کریں۔ |
| proceed to | اگلے عمل کی طرف بڑھیں | Proceed to heat the substance. | اگلے عمل کی طرف بڑھتے ہوئے مادہ گرم کریں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| finally | آخر میں | Finally, record the final result. | آخر میں حتمی نتیجہ درج کریں۔ |
| lastly | آخر میں | Lastly, switch off the device. | آخر میں آلہ بند کریں۔ |
| in the final step | آخری قدم میں | In the final step, compare values. | آخری قدم میں قدروں کا موازنہ کریں۔ |
| at the end | آخر میں | At the end, evaluate the observation. | آخر میں مشاہدہ کا جائزہ لیں۔ |
| eventually | آخر کار | Eventually, the system stabilises. | آخر کار نظام مستحکم ہو جاتا ہے۔ |
| ultimately | بالآخر | Ultimately, the circuit completes the cycle. | بالآخر سرکٹ چکر مکمل کرتا ہے۔ |
| to conclude the steps | مراحل مکمل کرنے کیلئے | To conclude the steps, tighten all screws. | مراحل مکمل کرنے کیلئے تمام پیچ کَس دیں۔ |
| in conclusion of the process | عمل کے اختتام پر | In conclusion of the process, shut down the unit. | عمل کے اختتام پر یونٹ بند کریں۔ |
| the last thing to do | آخری کام | The last thing to do is clean the surface. | آخری کام سطح صاف کرنا ہے۔ |
| once all steps are done | جب سب مراحل مکمل ہوں | Once all steps are done, store the equipment. | جب سب مراحل مکمل ہوں تو سامان محفوظ کریں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase (Instruction Sequencers) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| make sure to | لازماً کریں | Make sure to tighten the bolt. | لازماً بولٹ کَسیں۔ |
| ensure that | یقینی بنائیں | Ensure that the power is off. | یقینی بنائیں کہ بجلی بند ہے۔ |
| be sure to | ضرور کریں | Be sure to mix thoroughly. | ضرور اچھی طرح مکس کریں۔ |
| do not forget to | نہ بھولیں | Do not forget to check the reading. | ریڈنگ چیک کرنا نہ بھولیں۔ |
| remember to | یاد رکھیں | Remember to wear gloves. | دستانے پہننا یاد رکھیں۔ |
| be careful to | احتیاط سے کریں | Be careful to hold it steady. | احتیاط سے اسے سیدھا پکڑیں۔ |
| take care to | خیال رکھیں | Take care to avoid spills. | رساؤ سے بچنے کا خیال رکھیں۔ |
| be sure that | یقینی بنائیں | Be sure that wires are secure. | یقینی بنائیں کہ تاریں محفوظ ہیں۔ |
| avoid doing | کرنے سے پرہیز کریں | Avoid touching hot surfaces. | گرم سطحوں کو چھونے سے پرہیز کریں۔ |
| double-check | دو بار چیک کریں | Double-check the measurement. | پیمائش کو دو بار چیک کریں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course
| English Phrase (Combined Sequential Logic) | Urdu Translation | English Example Sentence | Urdu Example Sentence |
|---|---|---|---|
| before proceeding | آگے بڑھنے سے پہلے | Before proceeding, confirm the reading. | آگے بڑھنے سے پہلے ریڈنگ کی تصدیق کریں۔ |
| after completing this | یہ مکمل کرنے کے بعد | After completing this, analyse the data. | یہ مکمل کرنے کے بعد ڈیٹا کا تجزیہ کریں۔ |
| while doing this | یہ کرتے ہوئے | While doing this, keep the container steady. | یہ کرتے ہوئے برتن سیدھا رکھیں۔ |
| as you move to the next step | جیسے ہی اگلے مرحلے میں جائیں | As you move to the next step, lower the heat. | جیسے ہی اگلے مرحلے میں جائیں، حرارت کم کریں۔ |
| during this step | اس مرحلے میں | During this step, observe carefully. | اس مرحلے میں غور سے مشاہدہ کریں۔ |
| from here | یہاں سے | From here, attach the next component. | یہاں سے اگلا حصہ جوڑیں۔ |
| once this is secure | جب یہ محفوظ ہو جائے | Once this is secure, turn the lever. | جب یہ محفوظ ہو جائے، لیور گھمائیں۔ |
| until this is complete | جب تک یہ مکمل نہ ہو | Stir until this is complete. | جب تک یہ مکمل نہ ہو، ہلاتے رہیں۔ |
| while ensuring | اس بات کو یقینی بناتے ہوئے | Adjust while ensuring the meter stays stable. | اس بات کو یقینی بناتے ہوئے پیمانہ سیدھا رکھیں۔ |
| once stabilised | جب مستحکم ہو جائے | Once stabilised, take the final reading. | جب مستحکم ہو جائے، آخری ریڈنگ لیں۔ |
Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course