Translation: Purpose: Goal And Intention

English Phrase (Purpose: Goal & Intention)	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
in order to	تاکہ	He studied hard in order to pass the exam.	اس نے امتحان پاس کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
so as to	تاکہ	She whispered so as to not wake the baby.	وہ آہستہ بولی تاکہ بچہ نہ جاگے۔
so that	تاکہ	He exercised so that he could stay healthy.	وہ ورزش کرتا تھا تاکہ صحت مند رہے۔
with the aim of	اس مقصد کے ساتھ کہ	They met with the aim of solving the issue.	وہ مسئلہ حل کرنے کے مقصد کے ساتھ ملے۔
with the intention of	ارادہ رکھتے ہوئے	He called with the intention of apologising.	اس نے معافی مانگنے کے ارادے سے فون کیا۔
for the purpose of	کے مقصد سے	She saved money for the purpose of travelling.	اس نے سفر کرنے کے مقصد سے پیسے جمع کیے۔
for the sake of	کی خاطر	He quit smoking for the sake of his health.	اس نے اپنی صحت کی خاطر سگریٹ چھوڑ دیا۔
to achieve	حاصل کرنے کے لیے	She worked hard to achieve her goals.	اس نے اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے محنت کی۔
to accomplish	پورا کرنے کے لیے	He trained daily to accomplish his dream.	وہ روز تربیت کرتا تھا تاکہ اپنا خواب پورا کرے۔
to fulfill	پورا کرنے کے لیے	She studied to fulfill her parents’ expectations.	وہ اپنے والدین کی توقعات پوری کرنے کے لیے پڑھتی رہی۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
with the goal of	ہدف کے ساتھ	He practised with the goal of becoming a champion.	وہ چیمپئن بننے کے ہدف کے ساتھ مشق کرتا رہا۔
aiming to	کا ارادہ رکھتے ہوئے	She is aiming to start her own business.	اس کا اپنا کاروبار شروع کرنے کا ارادہ ہے۔
for the goal of	مقصد کے لیے	He saved money for the goal of buying a car.	اس نے گاڑی خریدنے کے مقصد کے لیے پیسے جمع کیے۔
intending to	کا ارادہ رکھتے ہوئے	He left early intending to avoid traffic.	وہ ٹریفک سے بچنے کا ارادہ رکھتے ہوئے جلدی چلا گیا۔
meant to	مقصد یہ کہ	The rule is meant to protect students.	یہ اصول طلبہ کی حفاظت کے لیے بنایا گیا ہے۔
designed to	کا مقصد ہے	The system is designed to improve accuracy.	یہ نظام درستگی بڑھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔
serves to	کام آتا ہے	This chart serves to explain the data.	یہ چارٹ ڈیٹا سمجھانے کے کام آتا ہے۔
purposed for	کے مقصد کے لیے بنایا گیا	The tool is purposed for cutting metal.	یہ آلہ دھات کاٹنے کے مقصد کے لیے بنایا گیا ہے۔
in hopes of	امید میں کہ	He practised in hopes of winning.	وہ جیتنے کی امید میں مشق کرتا رہا۔
for the intention of	ارادے سے	She spoke softly for the intention of calming him.	وہ اسے پرسکون کرنے کے ارادے سے آہستہ بولی۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
with a view to	اس نیت سے	She saved money with a view to buying a house.	اس نے گھر خریدنے کی نیت سے پیسے جمع کیے۔
for the intention that	اس نیت سے کہ	He trained daily for the intention that he becomes stronger.	وہ اس نیت سے روز تربیت کرتا تھا کہ وہ مضبوط ہو جائے۔
in an effort to	کوشش میں	He woke up early in an effort to study more.	وہ زیادہ پڑھنے کی کوشش میں جلدی جاگ گیا۔
with a purpose to	اس مقصد سے کہ	She volunteered with a purpose to help others.	وہ دوسروں کی مدد کے مقصد سے رضاکار بنی۔
with the desire to	خواہش کے ساتھ کہ	He worked with the desire to impress his teacher.	وہ اپنے استاد کو متاثر کرنے کی خواہش کے ساتھ کام کرتا رہا۔
with the resolve to	عزم کے ساتھ	She worked with the resolve to never give up.	وہ ہار نہ ماننے کے عزم کے ساتھ کام کرتی رہی۔
intending on	ارادہ رکھتے ہوئے	He is intending on joining a new course.	وہ ایک نیا کورس کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
with every intention to	مکمل نیت کے ساتھ	She came with every intention to apologise.	وہ معافی مانگنے کی مکمل نیت کے ساتھ آئی۔
for nothing else but	صرف اس لیے کہ	He trained for nothing else but success.	وہ صرف کامیابی کے لیے تربیت کرتا رہا۔
to the end of	آخر تک یہ مقصد رکھتے ہوئے	He fought to the end of proving himself.	وہ خود کو ثابت کرنے کے مقصد تک لڑتا رہا۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

English Phrase	Urdu Translation	English Example Sentence	Urdu Example Sentence
for the objective of	مقصد کے لیے	They planned for the objective of winning the competition.	انہوں نے مقابلہ جیتنے کے مقصد کے لیے منصوبہ بنایا۔
geared towards	اس کی طرف مائل / مقصد بنا کر	The training is geared towards improving stamina.	تربیت برداشت بڑھانے کے مقصد سے کی جاتی ہے۔
oriented towards	کی طرف مائل	The program is oriented towards skill development.	یہ پروگرام مہارت بڑھانے کی طرف مائل ہے۔
with the sole aim of	صرف اس مقصد کے ساتھ	He worked with the sole aim of helping his family.	وہ صرف اپنے گھر والوں کی مدد کے مقصد سے کام کرتا رہا۔
focused on	توجہ مرکوز کر کے	She is focused on becoming a doctor.	وہ ڈاکٹر بننے پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہے۔
with purpose in mind	مقصد ذہن میں رکھتے ہوئے	He acted with purpose in mind.	وہ مقصد ذہن میں رکھتے ہوئے عمل کرتا رہا۔
with a mission to	مشن کے ساتھ کہ	They worked with a mission to support the poor.	وہ غریبوں کی مدد کے مشن کے ساتھ کام کرتے رہے۔
aiming for	کا ہدف رکھتے ہوئے	She is aiming for first position.	وہ پہلی پوزیشن کا ہدف رکھتی ہے۔
to reach	تک پہنچنے کے لیے	He trained to reach professional level.	وہ پیشہ ورانہ سطح تک پہنچنے کے لیے تربیت کرتا رہا۔
for achievement of	کے حصول کے لیے	She made sacrifices for achievement of her goals.	اس نے اپنے مقاصد کے حصول کے لیے قربانیاں دیں۔

Written and Compiled By Sir Hunain Zia (AYLOTI), World Record Holder With 154 Total A Grades, 7 Distinctions and 11 World Records For Educate A Change O Level Urdu Second Language Full Scale Course

Leave A Reply Cancel reply